主内列位同道及朋友们平安：
直到本周为止四年内曾经通过心声与您们灵里交通，一同在上帝的话语上建立信心，接受装备，建立基督的身体，荣神益人。下个月进入第五年，会继续藉着主道的兴旺，复兴主工，迎见主的再来。在最近的心声中提到上帝所赐给我们的五个冠冕，盼望更多的信徒能在荣耀中领受赏赐。
印尼杨尚年传道之师母李素珍姐妹没有来过狮岛，二个月来的鼓励她已得了出口证，本主日（九月廿八日）下午六时与夫婿同来参加聚会，见证主恩，呈献诗歌，请出席。
今日奉寄感恩请柬，请转交亲友邀请出席聚会，新加坡长老会华文中会会正潘志成牧师是感恩聚会的讲员，请为他代祷。敬祝
恩上加恩，力上加力 信望爱聚会全体信徒
及牧师黄鹏远 敬启
2008－09－23
Dear fellow believers and friends
Peace!
The past four years, I have been using “Voice” as a mean of communication with you on spiritual matters. Together we establish our faith and be equipped in His Words so as to build up the body of Christ, glorifying God with righteous people. Next month as the church enters into the fifth year of ministry and in anticipation of the Lord’s coming, I will continue to use the riches of the truth to encourage and revive God’s work. In the recent “Voice”, I mentioned that God will reward us with the 5 crowns. My desire is that more believers will receive the glorious reward.
The wife of Indonesian Preacher Daniel Wilson, Lee Soo Ling, has never visited the Lion City. After 2 months of encouragement, she finally got her passport to come to Singapore. This Sunday, 28 September 2008 at 6pm, both Preacher and his wife will be in our midst to share God’s Words, music presentation and testimony. Please attend.
Enclosed with this letter is our 4th Anniversary Thanksgiving Invitation Card. Please extend this invitation card to friends and relatives inviting them to attend the Service. The moderator of the Singapore Chinese Presbytery, Rev Pua Chee Seng will be the guest speaker. Do keep him in your prayer.
Blessing upon blessings, strength upon strength.
Rev Bunyan Oey
Faith, Hope and Love Service
23 September 2008
Faith, Hope and Love Services
